segunda-feira, 5 de julho de 2010

Meu nome.

Todos que acompanham meu blog, sabem de minha história. Preciso contar-lhes mais um pedacinho dela, meu nome. Ganhei esse nome por causa da música de Elton Jonh - NIKITA. Nem tudo o que a tradução da música diz, tem a ver comigo. Mas, até dá pra encaixar algumas coisas, como por exemplo: E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer (essa alma é da mamãe). Abaixo segue a tradução da música:

Ei Nikita, está fazendo frio ?
Em seu cantinho do mundo ?
Você pode rolar ao redor do globo
E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer
(Oh) Eu ví você ao lado do muro
Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira
Com olhos que pareciam gelo pegando fogo
O coração humano, um cativo na neve
(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar
Eu nunca saberei como é bom segurar você
Nikita, preciso tanto de você
(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira
(Oh) Nikita, você nunca saberá
Você alguma vez sonha comigo ?
Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?
Quando olha através do arame ?
Nikita, você conta as estrelas à noite ?
E se alguma vez chegar um dia
E, que armas e portões não te mantiverem mais presa
E se você estiver livre para fazer uma escolha
Apenas olhe na direção do ocidente
E encontre um amigo
(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar
Eu nunca saberei como é bom segurar você
Nikita, preciso tanto de você
(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira
(Oh) Nikita, você nunca saberá

Quando cheguei em minha casa, a minha mamãe teve a oportunidade de trocar meu nome, se quisesse, mas ela disse que esse nome além de ser lindo, já é minha identidade e faz parte de mim, de minha história. Por isso, meu nome continuou a ser NIKITA.

Beijinhos e miadinhos da Nikita:)

8 comentários :

«Amanda F.« disse...

Que escolha boa de nome!
A letra da música é linda assim como você!
Beijosss e tenha uma ótima semana!
Tem selinho no meu blog para você fofinha!

andreia de souza disse...

Oi lindinha!Amei a tradução,essa música me faz lembrar as viagens que eu fazia de onibus para o interior e nas paradas sempre estava tocando ela,quando vi seu nome lá no AUG,já lembrei disto e talves por isso sempre te acompanhei!!!!!!!!!!bjos e miadinhos de Andreia e Mel!!!!!!!!

Sandrass disse...

Nikita é um nome cheio de força e garra!
Tudo o que tu és ;)
O teu nome está perfeito!
Bjs

blogdaSerenadog disse...

A Su já viu este clip do tio Elton...Gostei muito de saber o porquê do seu nome.
Lambidas carinhosas.

Nikita disse...

Oi Amanda!! Obrigada viu?? Eu tô indo lá ver o selinho.

Beijinhos e miadinhos da Nikita:)

Nikita disse...

Oi Andreia e Mel!! Vejo que essa música trás boas lembranças. Que bom isso, não é??

Beijinhos e miadinhos da Nikita:)

Nikita disse...

Oi Sandrasss!! Eu também acho!

Beijinhos e miadinhos da Nikita:)

Nikita disse...

oi Serena!! Eu não sei se a Su já viu esse vídeo mas, ele é muito bonito, não é??

Beijinhos e miadinhos da Nikita:)